Termék linkje e-mailben

Miért van az, hogy ha egy termék linkjét e-mailben elküldöm, nem lehet megnyitni?

Példa:
eredeti link: http://www.notabenekonyv.hu/Autovezetok_tankonyve_"B"_kategorias__vizsgahoz_2009.

megjelenített link: http://www.notabenekonyv.hu/Autovezetok_tankonyve_%22B%22_kategorias__vi....
Az idézőjel helyett a %22 karakter jelenik meg és a termék pedig nem található.

Milyen levelezovel kuldted

Milyen levelezovel kuldted es milyen levelezovel probaltad megnezni a levelet.
Nekem mukodott a dolog thunderbird-el kuldtem gmail-re.

Udv,
Gy.

Outlook expressel küldtem

Outlook expressel küldtem el, és akkor vettem észre, amikor a címzettől megérkezett a válasz és benne volt az én levelem is. Arra a linkre kattintava adta ki azt, hogy nem található. Aztán magamnak is elküldtem Outlookból Outlookba, és ebből másoltam ki a linket a bejegyzésbe.
A beállításokban a levélküldés formátuma HTML, az olvasásnál nincs bejelölve az olvasás egyszerű szövegként.
Józsi(notabene)